Retusche

Events

Komplizierter Kontext – Konservierung unter schwierigen Bedingungen

Nach der pandemiebedingten Verschiebung der Jahrestagung 2021 nehmen wir nochmals Anlauf zu einem Call for Papers und suchen nach Beiträgen zum Thema „Komplizierter Kontext“. Denn dieses Thema hat keineswegs an Aktualität verloren:

Komplizierter Kontext –Konservierung unter schwierigen Bedingungen

In unserem Berufsalltag arbeiten wir regelmässig mit Objekten, die in komplizierten Kontexten zu Hause sind. Die perfekte Lösung für einen nachhaltigen Erhalt ist selten greifbar.  Wir – KonservatorInnen-RestauratorInnen, ArchäologInnen, KunsthistorikerInnen, DenkmaplflegerInnen, ArchitektInnen – sind herausgefordert, unter Wahrung der Ansprüche der verschiedenen Interessensvertreter Lösungen, oftmals Kompromisse, zu finden, die dem Erhalt der uns anvertrauten Kulturgüter dienen.

Beispiele kann man in allen Fachgebieten unserer Arbeitswelt finden: Heterogene Sammlungen in Museen, welche bei knappen Budgets und Platzmangel die verschiedenen Anforderungen einzelner Bestände unter einen Hut bringen müssen, bedeutende dekorierte Architekturoberflächen in bauphysikalisch herausfordernden Umgebungen, oder objektgerechte Lösungsfindung unter Zeitdruck.

Stellen Sie uns Ihren Weg aus einem Dilemma vor!

Mit der Tagung 2022 möchte sich der SKR dem Thema widmen und es aus den unterschiedlichsten Blickwinkeln beleuchten. Wir suchen ReferentInnen*, die sich mit der Problematik auseinandergesetzt haben und gerne anhand von exemplarischen Beispielen einen Beitrag leisten möchten. Die Referate dürfen praxisbezogen oder theoretischer Natur sein.

Die Tagung findet parallel zur „Cultura Suisse“ zwischen dem 09. und 11. Februar 2022 in Bern statt. Die Vorträge können auf Italienisch, Französisch, Deutsch und Englisch gehalten werden. Es ist keine Simultanübersetzung vorgesehen. Die Abstracts der Vorträge werden in der Originalsprache und auf Englisch im Begleitheft zur Tagung publiziert. Es ist keine weitere Publikation der Tagungsbeiträge geplant.

Die Vortragsdauer ist auf 20 Minuten begrenzt. Schicken Sie bitte Ihren Abstract von maximal 3000 Zeichen sowie Name(n) des Autors /der Autoren, Kontaktkoordinaten, Kurz-CV und Titel des Vortrages bis zum 26.09.2021 an:  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Wir freuen uns von Ihnen zu hören!

mercredi, 09. février 2022 until mardi, 09. novembre 2021
Bern

Un contexte délicat– La conservation dans des conditions difficiles

Suite au report du congrès annuel 2021 en raison de la pandémie de coronavirus, nous relançons un Call for Papers et cherchons des contributions sur la thématique « Un contexte délicat ». Car ce sujet n'a en rien perdu de son actualité.

Un contexte délicat– La conservation dans des conditions difficiles

Dans notre profession, nous sommes régulièrement confrontés à des objets en situation délicate : une solution toute faite pour les conserver de manière durable n’est que rarement à portée de main. Nous, les conservatrices-restauratrices, conservateurs-restaurateurs, archéologues, historiennes et historiens de l’art, conservatrices et conservateurs de monuments et architectes devons faire appel à notre créativité, souvent trouver un compromis, afin de préserver les biens culturels qui nous sont confiés tout en répondant aux exigences des différentes parties prenantes.

Il existe des exemples dans tous les domaines spécialisés de notre profession : gérer des collections muséales hétérogènes devant concilier les différentes exigences de chaque fond, des budgets serrés et le manque d’espace ; conserver des surfaces architecturales ornementées d’importance exposées à un environnement difficile au niveau de la physique du bâtiment ; trouver une solution adaptée à l’objet dans un délai très court.

Présentez-nous vos solutions pour sortir de ce type de dilemme !

La SCR souhaite consacrer son congrès annuel 2022 à cette thématique et lui apporter un éclairage aussi varié que possible. Nous sommes à la recherche de conférencières et conférenciers qui ont déjà été confrontés à ce type de situation et qui souhaitent partager leur expérience à l’aide d’exemple concrets. Les exposés peuvent être pratiques ou théoriques.

Le congrès se tiendra parallèlement à « Cultura Suisse » du 9 au 11 février 2022 à Berne. Les exposés peuvent se faire en italien, en français, en allemand ou en anglais. Il n’y aura pas de traduction simultanée. Les résumés des exposés seront publiés en langue originale et en anglais dans la brochure du congrès. Aucune autre publication des exposés n’est prévue.

Les exposés ne devront pas durer plus de 20 minutes. Veuillez envoyer votre résumé de 3000 signes au maximum avec le ou les noms des autrices et/ou des auteurs, vos coordonnées, un bref CV et le titre de la contribution d’ici au 26 septembre 2021 à : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Nous nous réjouissons d’avoir de vos nouvelles !

mercredi, 09. février 2022 until vendredi, 11. février 2022
Bern

Contesto complesso – conservazione in condizioni difficili

Dopo il rinvio del convegno del 2021 a causa della pandemia, vi inviamo nuovamente questo "Call for Papers" e cerchiamo contributi sul tema "Contesto complesso". Si tratta di un tema sempre molto attuale:

Contesto complesso – conservazione in condizioni difficili

Nella nostra professione lavoriamo regolarmente con oggetti che si trovano in contesti complessi. La soluzione perfetta per una conservazione durevole e sostenibile è raramente a portata di mano. Noi conservatrici-restauratrici e conservatori-restauratori, archeologhe e archeologi, storiche e storici dell’arte, specialiste e specialisti della tutela dei monumenti storici, architette e architetti siamo chiamati a trovare soluzioni per preservare i beni culturali che ci sono stati affidati, spesso in forma di compromesso e nel rispetto delle esigenze dei vari gruppi d’interesse

Esempi si possono trovare in tutti i settori del mondo in cui operiamo: Collezioni eterogenee nei musei, dove è necessario conciliare le diverse esigenze dei singoli fondi e i budget ristretti e la mancanza di spazio; superfici architettoniche decorate in ambienti fisicamente difficili; trovare in poco tempo soluzioni adeguate all'oggetto.

Presentateci la vostra via d'uscita da uno di questi dilemmi!

Con il Convegno 2022 la SCR intende dedicarsi all'argomento e illuminarlo dalle più diverse prospettive. Cerchiamo relatrici/relatori che abbiano affrontato questo problema e che possano contribuire sulla base di esempi. I contributi possono riferirsi ad aspetti teorici o pratici.

Il convegno si svolge parallelamente a "Cultura Suisse" tra il 9 e l'11 febbraio 2022 a Berna.

I contributi possono essere esposti in italiano, francese, tedesco o inglese. Non è prevista traduzione simultanea. Gli abstract dei contributi saranno pubblicati nella lingua originale e in inglese nell'opuscolo illustrativo del Congresso. Non è in programma l’ulteriore pubblicazione dei contributi.

La durata dei contributi è limitata a venti minuti. Vi preghiamo di inviare il vostro abstract non più lungo di 3000 caratteri con nome/i dell’autore/degli autori, coordinate di contatto, breve curriculum vitae, titolo del contributo entro il 26.09.2021 a: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Ci auguriamo di sentirvi presto!

mercredi, 09. février 2022 until vendredi, 11. février 2022
Bern

Complicated contexts – conservation in difficult conditions

After having to cancel the 2021 annual conference due to the coronavirus pandemic, we are again preparing a call for papers and seeking presentations on the topic of ‘complicated contexts’. Because the topic is as relevant as ever.

Complicated contexts – conservation in difficult conditions

In our profession, we frequently deal with objects that have a home in complex settings. Finding the perfect solution for a sustainable result is rarely possible, and we – conservators-restorers, archaeologists, art historians, cultural heritage conservators and architects – have the additional challenge of finding ways, quite often compromises, to safeguard the cultural artefacts in our care while also meeting the demands of various interest groups.

Examples can be found in every area of our profession: museums with tight budgets and space constraints that must reconcile the differing needs of individual objects in their collections; important decorative friezes on buildings with precarious construction conditions; the necessity of finding object-friendly solutions under time pressure.

We invite you to present how you found your way out of this kind of dilemma.

SCR is dedicating its 2022 conference to the topic of complicated contexts with the aim of shedding light on the various issues from a wide range of perspectives. For the event, we are seeking speakers with experience in the related complexities to present examples from their professional life. The talks may be theoretical or practical in nature.

The conference is held on 9 to 11 February 2022 in Bern, at the same time as the ‘Cultura Suisse’. The presentations may be held in Italian, French, German or English. No simultaneous interpreting service is planned. The abstracts of the presentations will be published in the conference catalogue in the original language and in an English translation. There are no plans to otherwise publish the individual talks.

The presentations are limited to a duration of 20 minutes. Please send your abstract (maximum 3000 characters) with the name/s of author/s, contact information, short CV and the title of the presentation by 26 September 2021 to:  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

We look forward to hearing from you.

mercredi, 09. février 2022 until vendredi, 11. février 2022
Bern

Conserving performance, performing conservation

Call for Papers Externe Veranstaltung
Réservé: 0 | Free Seats: 100

Call for papers: Conserving performance, performing conservation

90-minute session for the Annual Conference of the College Art Association
Date: March 3-5, 2022 (time and date of the panel TBD)
Location: Online
Deadline to submit: September 16

How can a work of performance – ephemeral, site- and time-sensitive, possibly tied to the body of the artist – be conserved? This question has long been answered by recourse to documentation and performance “relics,” the tangible, exhibitable and, above all, collectible remains of performances. Yet in the past decade, museums have begun to acquire live artworks and restage historical ones, lending urgency to the practical as well as theoretical problems of conserving works of art long considered too ephemeral to be conservable.

As contemporary art has grown more demanding, conservation has also grown as a discipline, developing new discourses and practices that both revise and expand the conservator’s role. No longer confined behind the scenes, conservators are now routinely asked to consult on acquisitions, direct complex installations, or even creatively partake in the reinstantiation of conceptual and performance works. Conservators accordingly have a new consciousness of their influence on the work of art and thus the course of art history.

This panel will examine performance as the object of conservation, seeking contributions from scholars, conservators, archivists, curators, artists, and others who address theoretical and practical questions related to the ongoing life of performance works in institutions and beyond, as well as explorations of the conservator’s role in bringing liveness into the museum.

Chairs: Hanna B. Hölling, University College London/Bern University of the Arts and Julia Pelta Feldman, Bern University of the Arts.

 

 

HOW TO SUBMIT

Please submit proposals to organizers Hanna Hölling and Julia Pelta Feldman at Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. by September 16.

Proposals must include:

1. Completed CAA proposal form: https://caa.confex.com/caa/f/CAA2022CFPProposalForm
2. A shortened CV (2 pages max).

 

 

CAA Key Dates:

  • By September 16, send proposals directly to session Chairs.
  • By September 23, CAA chairs will finalize their sessions, inform participants via email invitation, and add accepted presenters to their session entry. Upon acceptance, presenters *must join and or keep CAA memberships current through March 5* (you may apply with a non-member ID). Only members can be added to a Session.
jeudi, 03. mars 2022 until samedi, 05. mars 2022